SUMMER BRADERIE

Sommer Braderie (Strassenverkauf) in Echternach

von Samstag, 22. August bis Sonntag 23. August 2026!

Freuen Sie sich auf ein genussvolles Einkaufswochenende in der charmanten Stadt Echternach.

Am Samstag 22.  und Sonntag 22.08.26 laden die Geschäfte der UCA Echternach zum großen Frühlingsshopping mit zahlreichen Aktionen, Schnäppchen und attraktiven Angeboten ein.

Das erwartet Sie:

  • Die Geschäfte der Stadt laden Sie herzlich ein, ihre neuen Kollektionen zu entdecken und von attraktiven Angeboten zu profitieren.
  • Die Restaurants und Terrassen sind geöffnet – ideal für eine entspannte Shoppingpause.
  • Externe Aussteller bieten eine vielfältige Auswahl an Produkten, Spezialitäten und Dekorationsartikeln – hier ist für jeden etwas dabei.
  • Live-Musik in den Straßen sorgt für eine besondere Atmosphäre.
  • Auch für Kinder und Teenager ist gesorgt.

Der komplette Programm der Braderie kommt nach.

Erleben Sie Echternach in voller Bewegung und genießen Sie einen unvergesslichen Tag.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Echternach und viel Freude bei der Schnäppchenjagd.

Braderie estivale à Echternach

du samedi 22 août au dimanche 23 avril 2026 !

Profitez d’un week-end shopping gourmand dans la charmante ville d’Echternach.

Les samedi 22 et dimanche 23 août 2026, les commerces de l’UCA Echternach vous invitent à leur grand shopping de printemps avec de nombreuses actions, bonnes affaires et offres attractives.

Au programme :

  • Les commerces de la ville vous invitent à découvrir leurs nouvelles collections et à profiter d’offres avantageuses.
  • Les restaurants et terrasses sont ouverts – idéal pour une pause shopping agréable.
  • Exposants externes proposent un large choix de produits, de spécialités et d’articles de décoration – il y en a pour tous les goûts.
  • De la musique live dans les rues crée une ambiance conviviale.
  • Des animations pour enfants et adolescents.

Le programme entier sera publié bientôt.

Découvrez Echternach en pleine effervescence et passez une journée inoubliable.

Nous vous souhaitons un agréable séjour à Echternach et beaucoup de plaisir lors de votre chasse aux bonnes affaires.

 

Parken | Parking

Parkplätze und Citybus

Die drei großen Parkplätze „Bénédictines“, Millenoacht oam Séi“ und „A Kack“ sowie das neue Parkhaus Parkhaus am Gare Campus sind gut und staufrei zu erreichen.

Von da aus können Sie den kostenlosen Citybus bis zum Stadtkern nehmen, und kommen so ohne Verkehrsfrust in die wunderschöne historische Altstadt.

Hier finden Sie den Busfahrplan!

Parking et Citybus

Les trois grands parkings „Bénédictines“, „Millenoacht oam Séi“ et „A Kack“ ainsi que le nouveau parking couvert de la Gare Campus sont faciles à atteindre et sans encombrement.

De là, vous pouvez prendre le bus urbain gratuit pour rejoindre le centre-ville et vous rendre dans la magnifique vieille ville historique sans être gêné par la circulation.

Voici les horaires de bus!

Einschreibeformular für Kaufleute
Formulaire d'inscription pour les commerçants

Das ausgefüllte Formular ist bis spätestens 01.04.2026 einzureichen.

Formulaire, dûment rempli, à renvoyer jusqu’au 01/04/2026.












    Informationen zum Stand | Informations relatives au stand:







    Falls Sie eine Schanklizenz benötigen, bitten wir Sie diese selbst zu beantragen: | Si vous avez besoin d'une licence de cabaretage vous êtes priés de vous la procurer vous-même sous:
    http://www.guichet.public.lu/entreprises/fr/sectoriel/horeca/cafes/cabaretage/index.html

    Für Nichtmitglieder der UCA betragen die Standgebühren 75 € pro Tag und sind auf das Konto UCAE LU21 0030 0137 3693 0000 vor dem 05.04.2026 zu überweisen.
    Der Zahlungseingang per Überweisung bestätigt Ihre Reservierung verbindlich.
    Die Zuteilung des Standplatzes erfolgt durch den Veranstalter und – soweit möglich – anhand der bei der Anmeldung gemachten Angaben. Die üblichen Sicherheitsbestimmungen sowie die kommunalen Vorschriften und Hygieneanweisungen der Stadt Echternach sind einzuhalten. Jeder Standbetreiber ist für die Entsorgung seiner Abfälle selbst verantwortlich. Die entsprechenden Sammelstellen werden vom Veranstalter mitgeteilt.
    Die Teilnehmer müssen über eine Haftpflichtversicherung verfügen, die Diebstahl und mögliche Schäden abdeckt. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für die Stände.

    Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer an und bestätigt:
    - über seine gesetzliche Verpflichtung informiert zu sein, die Verkaufspreise der angebotenen Waren oder Dienstleistungen gut sichtbar und leserlich auszuweisen;
    - im Besitz einer gültigen und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Niederlassungsgenehmigung zu sein;
    - sich zu verpflichten, diese Genehmigung im Falle einer Kontrolle durch die zuständigen Behörden oder den Veranstalter unverzüglich vorlegen zu können.

    Wichtig für die Teilnehmer:
    - Aufbau ist ab 07h00 und Abbau ab 18h00 an beiden Tagen.
    - Start der Braderie um 10h00
    - Falls sie eine offizielle Rechnung benötigen, sollen sie uns Bescheid geben.

    Pour les non-membres de l’UCA, les frais d’emplacement s’élèvent à 75 € par jour et doivent être versés sur le compte UCAE LU21 0030 0137 3693 0000 avant le 05/04/2026.
    Le paiement par virement confirme définitivement votre réservation.
    L’emplacement sera attribué par l’organisateur, dans la mesure du possible selon les informations fournies lors de l’inscription. Les règles de sécurité habituelles ainsi que les règlements communaux et les consignes d’hygiène de la Ville d’Echternach doivent être respectés. Chaque exposant est responsable de l’évacuation de ses déchets. Les emplacements prévus à cet effet seront indiqués par l’organisateur.
    Les participants doivent disposer d’une assurance responsabilité civile couvrant le vol et les éventuels dommages. L’organisateur décline toute responsabilité concernant les stands.

    Par son inscription, le participant reconnaît et confirme :
    - être informé de son obligation légale d’afficher de manière visible et lisible les prix de vente des produits ou services proposés ;
    - être titulaire d’une autorisation d’établissement valable et conforme à la réglementation en vigueur ;
    - s’engager à pouvoir présenter ladite autorisation sans délai en cas de contrôle par les autorités compétentes ou par l’organisateur.

    Important pour les participants :
    - Le montage commence à 7h00 et le démontage à 18h00 les deux jours.
    - Début de la braderie à 10h00.
    - Si vous avez besoin d'une facture officielle, veuillez nous en informer.