Gruss Braderie

von Donnerstag, 20. August 2020 bis Sonntag, 23 August 2020 inklusive!

In diesem Zeitraum wird die UCA Echternach die längste Braderie organisieren, mit Ständen am Samstag und Sonntag.

Das Comité hat entschieden, auch in Zeiten von COVID-19 eine „Gruss Braderie“ stattfinden zu lassen, um auch für die Kaufleute, wie auch für die Besucher von Echternach ein wenig Normalität einkehren zu lassen – im sicheren Rahmen: mit Maske, Abstand und den Möglichkeiten der Desinfektion.

Daher wurde die Entscheidung getroffen, die Braderie über vier Tage zu strecken, um vielen Besuchern die Möglichkeit zu geben, ihre Besuche über diesen Zeitraum zu verteilen, um Menschenmengen zu verhindern.

Eine ausgewählte Anzahl an hochwertigen Ständen, die auch die Sicherheitsmaßnahmen in Zeiten von Corona garantieren, werden Samstag und Sonntag die Braderie begleiten.

Aus diesen Gründen verzichten wir auch auf Live-Konzerte oder Animation, da dies Menschenansammlungen zur Folge hat.

Unsere Gastronomen laden Sie ein, sich auf den Terrassen niederzulassen und das besondere Flair von Echternach bei Kaffee, Kuchen, Eis oder einer kulinarischen Versuchung zu genießen.

Wir wünschen Ihnen dennoch einen wunderschönen Aufenthalt in Echternach – und viel Erfolg auf der Schnäppchen-Jagd!

du jeudi 20 août 2020 au dimanche 23 août 2020 inclus!

Pendant cette période, l’UCA Echternach organisera la plus longue braderie, avec des stands le samedi et le dimanche.

Le comité a décidé d’avoir une „Gruss Braderie“ également à l’époque du COVID-19, afin de permettre un peu de normalité pour les commerçants, ainsi que pour les visiteurs d’Echternach – dans un cadre sûr : avec masque, distance et possibilités de désinfection.

Il a donc été décidé de prolonger la braderie sur quatre jours afin de donner à de nombreux visiteurs la possibilité d’étaler leur visite sur cette période pour éviter les foules.

Un nombre choisi de stands de haute qualité, qui garantissent également les mesures de sécurité en période de Corona, accompagnera la braderie le samedi et le dimanche.

Pour ces raisons, nous nous abstiendrons également de concerts ou d’animations en direct, car cela entraînera une foule de personnes.

Nos restaurateurs vous invitent à vous asseoir sur les terrasses et à profiter du flair particulier d’Echternach avec un café, un gâteau, une glace ou une tentation culinaire.

Nous vous souhaitons néanmoins un merveilleux séjour à Echternach – et bonne chance dans votre chasse aux bonnes affaires !