UCA Echternach: Solden-Special SUMMER-VAKANZ DOHEEM!
Nachdem die Welcome Back – Aktion in Zusammenarbeit mit der Stadt Echternach und dem Nonnemillen-Center ein voller Erfolg war, möchte der Echternacher Geschäftsverband (UCA Echternach) im Sommer weitere Aktionen starten.
An den „Solden-Special-Tagen“ von Donnerstag, 16. Juli bis einschließlich Samstag, 18. Juli 2020 haben zahlreiche Geschäfte bis 20 Uhr geöffnet. Shoppen und bummeln Sie durch die historische Abteistadt und genießen Sie das Urlaubsfeeling. Den Abend können Sie bei einem gemütlichen Patt und einer kulinarischen Urlaubsüberraschung in einem unserer zahlreichen Restaurants ausklingen lassen.
Aufgrund der momentanen Situation verzichtet die UCA Echternach auf Straßenanimationen. Bitte halten Sie weiterhin die Schutzmaßnahmen ein, achten Sie auf Abstand und tragen Sie bitte immer dann Ihre Maske, wenn der Abstand von 2m nicht gewährleistet werden kann. In öffentlich zugänglichen Räumen wie Geschäften, Restaurants sowie im öffentlichen Nahverkehr ist die Maske obligatorisch.
Ganz stressfrei und kostenlos parken Sie entweder auf dem Parkplatz Bénédictins (Rue Bénédictins) oder auf dem Park&Ride Millenoacht oam Séi (Rue vers le Lac). Der Echternacher Citybus bringt Sie von beiden Parkplätzen kostenfrei in das Zentrum der Stadt oder das Nonnemillen-Center, auch sonntags.
In einer besonderen Testphase im Juli fährt auch der Echternacher Rufbus (Telefon +352 20 80 80) montags bis sonntags mit verlängerten Fahrzeiten von 8:30 bis 22:00 Uhr. Der Rufbus kann innerhalb Echternachs von einer Adresse zu einer in Echternach gekennzeichneten Haltestelle oder umgekehrt genutzt werden. Reservierungen sind mindestens 30 Minuten vor der gewünschten Abfahrt telefonisch unter der Telefonnummer +352 20 80 80 möglich. Der Rufbus kostet 2 EUR pro Fahrt für maximal acht Personen.
Weitere Informationen zum Mobilitätsangebot der Stadt Echternach unter www.echternach.lu
Après le succès complet de l’action Welcome Back – en coopération avec la ville d’Echternach et le Nonnemillen-Center, l’Association des Entreprises d’Echternach (UCA Echternach) souhaite lancer d’autres actions en été.
Lors des „Solden-Special-Days“, du jeudi 16 juillet au samedi 18 juillet 2020 inclus, de nombreux magasins seront ouverts jusqu’à 20 heures. Faites du shopping et promenez-vous dans la ville historique de l’abbaye et profitez de l’ambiance de vacances. Vous pouvez terminer la soirée par une agréable impasse et une surprise culinaire de vacances dans l’un de nos nombreux restaurants.
En raison de la situation actuelle, l’UCA Echternach se passe d’animations de rue. Veuillez continuer à respecter les mesures de sécurité, gardez vos distances et portez toujours votre masque si la distance de 2m ne peut être garantie. Le masque est obligatoire dans les lieux publics tels que les magasins, les restaurants et les transports publics.
Vous pouvez vous garer sans stress et gratuitement soit au parking des Bénédictins (rue Bénédictins), soit au Park&Ride Millenoacht oam Séi (rue vers le Lac). Le bus urbain d’Echternach vous emmène gratuitement, même le dimanche, des deux parkings au centre-ville ou au Nonnemillen-Center.
Lors d’une phase d’essai spéciale en juillet, le Rufbus d’Echternach (téléphone +352 20 80 80) fonctionne également du lundi au dimanche avec des horaires prolongés de 8h30 à 22h00. Le bus d’appel peut être utilisé à l’intérieur d’Echternach à partir d’une adresse jusqu’à un arrêt marqué à Echternach ou vice versa. Les réservations peuvent être effectuées au moins 30 minutes avant l’heure de départ souhaitée par téléphone au +352 20 80 80. Le bus d’appel coûte 2 EUR par voyage pour un maximum de huit personnes.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’offre de mobilité de la ville d’Echternach à l’adresse www.echternach.lu
Menu Dégustation "Summer-Vakanz Doheem"
Hôtel-Restaurant
Au Vieux Moulin ****
Maison 6
L-6562 Echternach Lauterborn
T +352 72 00 68 1
F +352 727125
amoulin@pt.lu
Menu Dégustation 86,50 EUR par personne
Servi uniquement pour l’ensemble des convives
Les mises en bouche
Terrine de foie gras de canard au cacao et rhubarbe
Saumon Label rouge confit, oseille et neige de concombre
Tomate mozzarella façon Vieux Moulin
Mignon de veau, crème de petit pois, à l’estragon et mayonnaise tiède
La groseille et sa glace à la faisselle
Menu de Saison 69,50 EUR par personne
Servi uniquement pour l’ensemble des convives
Les mises en bouche
Thon Snaké au sésame, tartare de bœuf guacamole d’avocat et glace au raifort
Tomate mozzarella façon Vieux Moulin
Filet de Sébaste, petit artichaut et olives taggiasche
Sablé breton à la cerise d’Echternach
Profitéiert vun der flotten Gelegenheet, fir den ganzen Daag durchgehend oder eben nemmen no Feierowend bis 20.00 Auer gemittlech shoppen oder bummelen ze kommen , oni dauernd op Auer missen ze kuken. Mat engem gudden Patt oder engem klengen Häppchen fillt ed sech e beschen wee Vakanz unn. Och mat der richtiger Musik. An elo nemmen nach bis desen SAMSDEG nach mat 10% op allen Summerartikelen. Freed iech op eng flott Stemmung an ganz Echternach🍹während 3 Deeg😎
Cadoline by Monica
Cherchez vous une idée 💡 cadeau ?
Bougies 🕯 parfumées, lampes berger, cosmétiques organiques, mugs em bambou, des nécessaires Ambiente ?
Et bien sûr des jolies bijoux😃
Boutique Krier
An der Boutique Krier kritt Dir 40% op déi ganz Summerkollektioun.
Kommt eis op der gewinnter Adress an der Rue de la Gare zu Iechternach besichen.
Mir freeën eis op äre Besuch.
